【Lucky】（中文版）歌词翻译英文版

昨天翻译了这首歌的韩文版的英文版，然后觉得中文版也可以尝试一下，所以呢今天就翻译一下中文版，其实两版的歌词差不多。

表达的中心思想也差不多，所以其实还是有很多翻译歌词可以相互通用的。

我英语也不好，没有用翻译软件，仅凭自己翻译，求各位大神批评指正♥

感谢♥

EXO和EXO-L永远相爱♥

住在同一国的我和你

You and me lived together in the same land

用同样言语的我和你

Communicating in the same language 

是多么幸运 有这样运气

So lucky to meet you

再没有更美好的剧情

and nothing is more beautiful than this

那一天多美丽的际遇

How incredible to have my day 

突如其来幸福的降临lucky

That onrush is so remarkable and lucky 

几十亿人中我遇到你

Encounter with you 

passing through millions of people 

可以呼唤你的名字

Be able to call your name

可以真心的握住你的手

May I hold your hands sincerely 

阳光也对着我灿烂的照耀

Sunshine crowns me

感觉幸福得无可救药

and I felt ecstatic to the point of almost fainting

你在呼唤我的名字

You are calling my name 

你轻轻的在我肩上依靠

gently rely on my shoulders 

那阳光一直把你温柔的拥抱

The sunshine embracing you gently 

目不转睛你那么闪耀

couldn't move my eyes

cause you are so beautiful 

So lucky my love

So lucky to have you

So lucky to be your love

I am hmm

爱同样颜色的我和你

Same color links you and me together 

爱同样电影的我和你

Same movie makes us closer 

Lucky

争吵也没有可乘之机

No chance to quarrel for us at all

可以呼唤你的名字

Be able to call your name

可以真心的握住你的手

May I hold your hands sincerely

阳光也对着我灿烂的照耀

Sunshine crowns me

感觉幸福得无可救药

and I felt ecstatic to the point of almost fainting

你在呼唤我的名字

You are calling my name

你轻轻的在我肩上依靠

gently rely on my shoulders

那阳光一直把你温柔的拥抱

The sunshine embracing you gently

目不转睛你那么闪耀

couldn't move my eyes

cause you are so beautiful

So lucky my love

老照片里甜蜜的微笑

Sweet smiles hidden in old photos 

我和你的完美的造化

So unbelievable to have you around 

I think I'ma lucky guy

真好 我们的故事就像美丽的童话

That lead me to a wonderful fairy tale 

Oh my god

最好听的pop-pop

Too pleasant to hear the pop-pop

你的声音融化掉我

Your voice melt me completely 

Like ice cream

活像一幅画

Life is beautiful like summer flowers

你是我第一次的爱

You are my first love

我故事里完美的女主角

and play the only perfect role

我要一直把你装在我心里

I'll cherish you here in my heart 

可不可以只对我微笑

Could I be your only knight of your smiles 

因为你是我的想要

Because you are all I want 

为你去成为更好的自己

To be better for your support 

你看我的眼神是那么奇妙

The whole starry sky hidden in your eyes

全世界最牵动我心跳

You are the reason of my life 

So lucky my love

So lucky to have you

So lucky to be your love

I am hmm

诸多不足，不喜勿喷，欢迎大神批评指正，感谢♥